Tradutor / Translator

Mostrando postagens com marcador Muçulmanos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Muçulmanos. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Islã na Europa: entre a convivência e a intolerância.

Por Felipe Viana


“São 11 milhões os muçulmanos na Europa: a presença deles é um fato na vida dos países e das paróquias, assim como são um fato as muitas experiências de diálogo compartilhadas para encontrar uma linha comum de orientação”. Dom Duarte da Cunha, secretário do Conselho das Conferências Episcopais da Europa, apresentou assim os motivos do II Encontro dos Delegados das Conferências Episcopais para as Relações com os Muçulmanos no velho continente, que aconteceu em Turim neste 31 de maio.

“O CCEE optou por dois temas, o das relações entre a Igreja, o Estado e o Islã na Europa e o da Islamofobia, ou seja, o perigo da difusão de uma sensação de medo e de intolerância com o Islã”.

O encontro “tem um caráter puramente pastoral. O diálogo teológico foi conduzido pelo Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-Religioso, com o objetivo de uma reflexão intraeclesial, diferenciando-se de muitos outros encontros organizados no passado junto a representantes de outras confissões cristãs e comunidades muçulmanas”.

“É necessário acolher este processo em desenvolvimento”, prosseguiu o secretário da Comissão para o Ecumenismo e o Diálogo Inter-Religioso da Conferência Episcopal do Piemonte-Valle d’Aosta, Dom Andrea Pacini, “que é o da inserção madura das comunidades muçulmanas no contexto europeu”.

A Europa representa “uma grande oportunidade para o Islã se enriquecer e voltar a expressar a sua identidade puramente religiosa, mais que política, jurídica e social”.

Isto “constitui um desafio para o Islã, mas interessa muito também aos vários componentes da sociedade civil europeia e às igrejas, porque, dentro dos estados europeus em que a liberdade religiosa é garantida, é importante tecer relações entre as comunidades religiosas para contribuir o mais possível a uma convivência pacífica e harmoniosa dentro de todas as sociedades”.

Também há “consequências muito práticas, como compartilhar as capelanias hospitalares, militares, penitenciárias e universitárias, que oferecem oportunidades de diálogo concreto e não só ocasional”.

“O Islã”, afirmou o arcebispo de Túnis, Dom Maroun Lahham, “não é um bloco monolítico. As diferenças são muitas conforme os contextos. É mais fácil que eu me entenda com o mufti de Hebron do que com o bispo de Estocolmo, já que os palestinos e os cristãos árabes têm 15 séculos de história com os muçulmanos do Oriente Médio, o que nos torna conscientes de pertencer à mesma cultura e mentalidade. Este é um fator forte de coexistência. Para um cristão árabe, por exemplo, a Europa se negar ao acolhimento é uma coisa contrária à sua cultura”.

A consequência negativa desta convivência secular é “o mal-entendido que equipara o cristão com o ocidente e com as suas escolhas políticas e econômicas”. Neste âmbito, “a família, a mesquita e a escola, as três principais instituições do mundo islâmico, não fazem muito para definir os cristãos. Nem sequer se fala de cristãos, mas de não- muçulmanos”.

A propósito de preconceitos, “o Oriente Médio não é um foco de terrorismo e os movimentos não foram criados contra os cristãos, mas por causa da situação política”. Foi acolhida muito positivamente, segundo Lahham, “a unidade do povo palestino, porque assim o interlocutor do processo de paz será um só”, mas “é necessário que por parte de Israel exista vontade política neste sentido” e que Israel “não tenha medo da paz”.

O bispo tunisiano também expressou sua confiança quanto aos movimentos revolucionários do norte de África, “protagonizados por jovens cultos, hábeis no uso da internet e que não suportavam mais os regimes que os dominavam”. “É preciso olhar sempre com otimismo para esses movimentos pró-democracia e confiar nestas situações que se aplicarão também aos cristãos, com certeza na Tunísia, mas também no Egito. Eu tenho certeza de que não devemos ter medo”.
  
Imprimir | Favoritos |Compartilhar
Print this article! Google Live YahooMyWeb Favorites del.icio.us Digg Facebook MySpace Rec6 LinkedIn Netvibes Technorati Yahoo! Buzz Enviar artigo para amigo

sexta-feira, 11 de março de 2011

Paquistão: “Um trágico exemplo da intolerância em que vivemos”, afirmam Bispos do país.

Por Felipe Viana


“Condenamos o homicídio do Ministro católico para as Minorias religiosas, Shahbaz Bhatti.
Estamos muito tristes e deploramos este gesto contrário à vida. Trata-se de um perfeito e trágico exemplo do insustentável clima de intolerância em que vivemos no Paquistão. Pedimos ao governo, às instituições e a todo o país que reconheçam e enfrentem com firmeza esta questão e ponham fim a este estado de coisas em que a violência triunfa”.
É o que declara à Agência Fides Dom Dom Lawrence Saldanha, Arcebispo de Lahore e Presidente da Conferência Episcopal do Paquistão, comentando imediatamente o homicídio do Ministro Bhatti, ocorrido  em Islamabad, por obra de um comando de terroristas.

Os Bispos estão redigindo uma declaração oficial e agendaram uma reunião de emergência para avaliar a situação e decidir a estratégia para o futuro. Por um lado, quer-se proteger os fiéis, os líderes cristãos e todos os que se comprometidos na defesa dos direitos humanos e na revisão da lei sobre a blasfêmia (possíveis novos objetivos dos radicais).

Por outro, há o desejo de “despertar” a opinião pública nacional e internacional para pedir ajuda na luta ao terrorismo que está abalando o país. Dom Joseph Coutts, Bispo de Faisalabad e vice-Presidente da Conferência Episcopal, concorda e diz à Fides: “O homicídio do Ministro Bhatti é uma grande tragédia não só para os cristãos do Paquistão, mas para todo o país, pois era um Ministro Federal. No mês passado, foi assassinado o governador de Punjab, um muçulmano; hoje, Bhatti. Estamos alarmados: é sinal do fanatismo que atinge de modo indiscriminado todos aqueles que se empenham na defesa da verdade, da justiça e da paz”.


Bhatti era original da aldeia de Khushpur, na Diocese de Faisalabad. Dom Coutts o recorda assim: “Era uma pessoa autêntica, transparente, de grande coragem. Eu o estimava. Sabia que estava em perigo, mas teve coragem. A aldeia de Khushpur está em luto e na tristeza mais profunda. Rezaremos intensamente por ele”.

Os cristãos em meio a discriminações e violências

Em uma população de 185 milhões de habitantes, 96% dos quais muçulmanos, os cristãos no Paquistão representam cerca de 2%, e dentre estes, os católicos são pouco mais de 1 milhão. Os cristãos, com hindus e siques (que são 2% da população), vivem em uma condição cotidiana de discriminação e marginalização social.

Já antes da divisão de Índia e Paquistão (1947) – da qual nasceu a nação – eram parte das faixas dos chamados “dalits”, os sem-casta, segundo a rígida classificação social existente na Índia. Sua condição de subalternos não mudou na República do Paquistão. As minorias religiosas são hoje discriminadas no acesso à instrução, no mundo do trabalho, nos escritórios públicos.

A Constituição do Paquistão, redigida pelo fundador da pátria, o muçulmano Ali Jinnah, proclama o princípio de igualdade de todos os cidadãos diante da lei, “sem distinção de raça ou crença”, mas a partir de 1980, com o governo do ditador Zia-ul-Haq, o país sofreu uma progressiva islamização da sociedade, da legislação, da política, do sistema de instrução. Neste quadro, a condição das minorias piorou, sobretudo por causa de algumas medidas como a “lei sobre a blasfêmia” (art. 295b e 295c do Código Penal) e das “Ordinanze Hudood”, regras de direito penal baseadas na lei islâmica.

Hoje, segundo o Relatório 2009-2010 da Comissão Episcopal “Justiça e Paz” do Paquistão, “a tendência das violências contra minorias religiosas está em constante aumento”; a lei sobre a blasfêmia “é uma espada de Dámocles sobre as minorias”; a liberdade religiosa “reduziu-se a um mito”, e “diante da apatia do governo, urgem ações para proteger os direitos humanos”.

Entre 1987 (desde que entrou em vigor) e 2009, 1.032 pessoas foram injustamente punidas pela lei sobre a blasfêmia. A liberdade religiosa foi gradualmente subtraída: no período 2005-2009, foram contados 622 casos– apenas a ponta do iceberg – de conversões forçadas do cristianismo ao islã.
 
A Igreja católica conta 7 Bispos (para seis Dioceses e um Vicariato apostólico), 279 sacerdotes (dos quais 127 sacerdotes religiosos), 76 religiosos não sacerdotes, 799 irmãs, 53 missionários leigos e 702 catequistas. A Igreja é muito engajada nas escolas e nas obras sociais, no diálogo inter-religioso e na defesa da liberdade religiosa e dos direitos das minorias.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...