Tradutor / Translator

Mostrando postagens com marcador Vaticano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Vaticano. Mostrar todas as postagens

domingo, 17 de março de 2013

"A mensagem de Jesus: a misericórdia": Papa Francisco na Missa , na paróquia do Vaticano

Por Felipe Viana 

RealAudioMP3      
     O Papa Francisco chegou à Paróquia de Santa Ana, dentro da Cidade do Vaticano, pouco antes das 9h locais (5h de Brasília), para celebrar a Missa deste domingo. Antes de entrar na pequena igreja, o Pontífice parou para cumprimentar a multidão que o aguardava do lado de fora. Apertou mãos, fez carinho nas crianças e trocou palavras com muitas pessoas.     Chegando perto da Porta Angélica, confim com a cidade de Roma, o Papa reconheceu dois sacerdotes argentinos que estavam em meio aos fiéis e os chamou para a missa. Francisco foi recebido pelo vigário para a Cidade do Vaticano, Cardeal Angelo Comastri.
     Sua homilia foi breve e tratou do episódio evangélico do perdão concedido por Jesus à mulher adúltera, por ele salva da lapidação com as palavras “Quem não tem pecado atire a primeira pedra”.
     “Digo humildemente – começou – para mim, a mensagem mais forte do Senhor é a misericórdia. Acredito que às vezes, nós somos como este povo, que por um lado, quer ouvir Jesus, mas por outro, gosta de criticar ou condenar os outros”.
     O Papa disse que não é fácil entregar-se à misericórdia de Deus, porque é um abismo incompreensível; mas devemos fazê-lo! E garantiu que Jesus perdoa os pecados, tem a capacidade “de esquecer”, gosta se lhe contamos nossas coisas; beija, abraça e diz “Não te condeno; vai e não peque mais”.
     “Este é o único conselho que dá. E mesmo se voltarmos depois de um mês e lhe contarmos novos pecados, o Senhor não se cansará de perdoar: jamais. Somos nós que nos cansamos de Lhe pedir perdão. Pedimos a graça de não nos cansarmos de pedir perdão” – encerrou.
     
RealAudioMP3 
     Antes de terminar a missa, o Papa Francisco interrompeu por alguns momentos a celebração para homenagear um jovem missionário.
     Foi ao microfone e disse que dentre os fiéis, alguns não eram membros da paróquia, mas que “hoje são como paroquianos”:
     “Quero lhes apresentar um padre que trabalha com meninos de rua, com os abandonados. Fez muito por eles, como uma escola que restitui dignidade aos meninos e meninas da rua, que agora, amam Jesus. E pediu a Gonsalvo que fosse ao altar para cumprimentar todos. O padre trabalha no Uruguai, onde fundou a escola João Paulo II.
     Ao encerrar a missa, o Papa saiu e apertou as mãos de todos, um por um, abraçando a falando com mais intimidade com alguns.

Fonte: Radio Vaticano 

quarta-feira, 13 de março de 2013


Annuntio vobis gaudium magnum;
habemus Papam:
Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum,
Dominum Georgium Marium
Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem Bergoglio
qui sibi nomen imposuit Franciscum

Felicitações ao Santo Padre

Bênção Apostólica "Urbi et Orbi":

Irmãos e irmãs, boa-noite!

     Vós sabeis que o dever do Conclave era dar um Bispo a Roma. Parece que os meus irmãos Cardeais tenham ido buscá-lo quase ao fim do mundo… Eis-me aqui! Agradeço-vos o acolhimento: a comunidade diocesana de Roma tem o seu Bispo. Obrigado! E, antes de mais nada, quero fazer uma oração pelo nosso Bispo emérito Bento XVI. Rezemos todos juntos por ele, para que o Senhor o abençoe e Nossa Senhora o guarde.

[Recitação do Pai Nosso, Ave Maria e Glória ao Pai]

     E agora iniciamos este caminho, Bispo e povo... este caminho da Igreja de Roma, que é aquela que preside a todas as Igrejas na caridade. Um caminho de fraternidade, de amor, de confiança entre nós. Rezemos sempre uns pelos outros. Rezemos por todo o mundo, para que haja uma grande fraternidade. Espero que este caminho de Igreja, que hoje começamos e no qual me ajudará o meu Cardeal Vigário, aqui presente, seja frutuoso para a evangelização desta cidade tão bela!

     E agora quero dar a Bênção, mas antes… antes, peço-vos um favor: antes de o Bispo abençoar o povo, peço-vos que rezeis ao Senhor para que me abençoe a mim; é a oração do povo, pedindo a Bênção para o seu Bispo. Façamos em silêncio esta oração vossa por mim.

     […] 

          Agora dar-vos-ei a Bênção, a vós e a todo o mundo, a todos os homens e mulheres de boa vontade.
[Bênção]
          Irmãos e irmãs, tenho de vos deixar. Muito obrigado pelo acolhimento! Rezai por mim e até breve! Ver-nos-emos em breve: amanhã quero ir rezar aos pés de Nossa Senhora, para que guarde Roma inteira. Boa noite e bom descanso!

Fonte: Site Oficial da Santa Sé 

Habemus Papam! Sua Santidade Papa Francisco

Por Felipe Viana 




Habemus Papam!
Queridos irmãos e amigos,
É com grande fé que acolhemos o novo Romano Pontífice, o Santo Padre o Papa Francisco.
Embora ainda o conheçamos pouco, desde já exercitamos a fé e nele reconhecemos Pedro. Que ele receba a graça de realizar a missão que o Senhor lhe confiou de confirmar a nossa fé, na fé dos Apóstolos.
Por isto, rezemos.
Jesus, Nosso Senhor, cobri com a proteção do vosso divino Coração o nosso Santíssimo Padre Papa Francisco e sede sua luz, sua força e seu consolo.
V. Oremos pelo nosso Sumo Pontífice Francisco.
R. O Senhor o conserve, vivifique e beatifique na terra, e não o entregue nas mãos de seus inimigos. Amém.
Padre Nosso, Ave-Maria e Glória ao Pai.
Fonte: Padre Paulo Ricardo

Primeira Fumaça negra no vaticano A.D 2013

Por Felipe Viana


              

terça-feira, 12 de março de 2013

Conclave A.D 2013

Por Felipe Viana 


Conclave terá início no dia 12 de março

Por Felipe Viana 



     A oitava Congregação Geral do Colégio dos Cardeais, encerrada no final da tarde desta sexta-feira, decidiu que o Conclave para a eleição do novo Pontífice terá início na prèoxima terça-feira, 12 de março de 2013.

     Pela manhã, na Basílica de São Pedro, será celebrada a Missa ‘pro eligendo Pontifice’ e na parte da tarde a entrada dos Cardeais no Conclave.

Fonte: Santa Igreja / Rádio Vaticano

segunda-feira, 4 de março de 2013

Colégio dos Cardeais se reúne para a 1ª Congregação Geral

Por Felipe Viana 


     Os cardeais que se encontram em Roma já estão reunidos para a 1ª Congregação Geral, nesta segunda-feira, 4, na Sala do Sínodo dos Bispos, no Vaticano. Trata-se do primeiro encontro oficial do Colégio Cardinalício que pode, desde já, tratar de assuntos importantes, refletir sobre os desafios enfrentados pela Igreja Católica no mundo, o perfil do novo Papa, entre outros.
    Os cardeais começaram a chegar por volta das 9h (horário de Roma – 5h no Brasil), para a primeira reunião, que teve início às 9h30. Na parte da tarde, por voltas das 17h (horário local), está prevista uma segunda congregação que continuará fazendo as devidas reflexões.


     
     
     Segundo a Constituição Universi Dominici Gregis, redigida por João Paulo II e que trata da vacância da Sé Apostólica e da eleição do Sumo Pontífice, estas congregações devem acontecer, diariamente, desde o dia que foram estabelecidas pelo Camerlengo. Elas ouvem o parecer do Colégio Cardinalício, transmite as informações necessárias e permite que cada cardeal exprima sua opinião sobre assuntos pertinetes à Igreja, além de definir a data do Conclave.
    Nas reuniões oficiais que antecedem o Conclave, também os cardeais não votantes, ou seja, os que possuem mais de 80 anos, podem participar e fazer suas intervenções. Segundo a mesma Constituição, os cardeais também devem prestar juramento de segredo.
     Ainda não se sabe o número exato de cardeais que chegaram a Roma para os trabalhos das congregações preparatórias, no entanto, é necessário que todos os votantes estejam presentes para que o Conclave seja iniciado.



Fontes: Boletim diário da Santa Sé, Especial Conclave, Santa Igreja

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Fotos da virgília realizada após a Audiência geral do Santo Padre

Por Felipe Viana 


     CIDADE DO VATICANO, Vaticano - 27 fev: Peregrinos e do clero realizar uma vigília à luz de velas na Praça de São Pedro, de frente para apartamento privado do Papa Bento XVI, depois de sua audiência semanal público final em 27 de fevereiro de 2013 na Cidade do Vaticano, Vaticano.













quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Amar a Igreja significa ter a coragem de fazer opções difíceis- Bento XVI na Audiência geral aos mais de 150 mil fieis

Por Felipe Viana 



     A Audiência Geral de hoje, a última do pontificado do Papa Bento XVI, teve lugar às 10h30, na Praça de São Pedro. 
     Foram os cardeais e bispos presentes, a Cúria Romana, o Corpo Diplomático acreditado junto da Santa Sé, os sacerdotes , sacerdotes e seminaristas da Diocese de Roma, as autoridades do Vaticano, os peregrinos e fiéis de Roma, na Itália e em todo o mundo. O Papa deu o ensino da língua italiana, e, depois de ter resumido em várias línguas, dirigiu palavras de boas-vindas especiais de grupos de adoradores. "A audiência geral terminou com o canto do Pater Noster e Bênção Apostólica.

Venerados Irmãos no Episcopado e no Sacerdócio! 
Distintas autoridades! 
Queridos irmãos e irmãs!

     Obrigado por ter vindo em grande número a esta minha última audiência geral.
Obrigado! Eu estou realmente tocado! E eu vejo a Igreja viva! E eu acho que nós também temos que agradecer ao Criador para o clima agradável que nos dá, mesmo agora no inverno.

     Como o Apóstolo Paulo no texto bíblico que temos ouvido, eu sinto no meu coração ter de agradecer especialmente a Deus que orienta e edifica a Igreja, que é a semeadura de sua Palavra e, portanto, alimenta a fé em seu povo. Neste momento, minha mente se expande e abraça toda a Igreja em todo o mundo, e eu agradeço a Deus pela "notícia" de que nos últimos anos o ministério petrino eu poderia receber sobre a fé no Senhor Jesus Cristo, eo amor que circula realmente no corpo da Igreja e de viver no amor, e espero que ele se abre e orienta-nos para a plenitude da vida, em direção à pátria celeste.
     
     Eu sinto que eu trazer todos em oração, em um presente que é de Deus, onde eu coleciono cada reunião, a cada viagem, a cada visita pastoral. Tudo e todos se reúnem em oração para confiá-los ao Senhor, porque temos pleno conhecimento da sua vontade, em toda a sabedoria e entendimento espiritual, e por que nos comportamos de maneira digna Dele e de Seu amor, frutificando em toda boa obra (cf. Col 1 0,9-10).
Neste momento, há uma grande confiança em mim, porque eu sei, todos nós sabemos, que a palavra da verdade do Evangelho é o poder da Igreja, que é a sua vida. O Evangelho purifica e renova, dá frutos, onde a comunidade de crentes ouve e recebe a graça de Deus na verdade e na caridade. Esta é a minha crença, esta é a minha alegria.
     
     Quando, em 19 de abril de quase oito anos atrás, eu concordou em assumir o ministério petrino, tive a firme convicção de que sempre me acompanhou: esta certeza da vida da Igreja, a Palavra de Deus, naquele momento, como já indicado Às vezes, as palavras que foram ditas em meu coração foram: Senhor, por que você me perguntar isso e fazer o que você pergunta? É um grande peso sobre seus ombros o que eu peço, mas se você me perguntar, a tua palavra, lançarei as redes, confiante de que vai me guiar, mesmo com todas as minhas fraquezas. E oito anos depois, posso dizer que o Senhor me guiou, eu estava perto, eu podia sentir a sua presença todos os dias. Ela foi uma parte do caminho da Igreja, que teve momentos de alegria e luz, mas momentos também difíceis, eu me senti como São Pedro e os Apóstolos no barco no Mar da Galiléia, o Senhor nos deu muitos dias de sol e uma brisa leve, os dias em que a pesca é abundante, e havia também momentos em que a água era áspero e do vento, como em toda a história da Igreja, e do Senhor parecia dormir. Mas eu sempre soube que o barco está no Senhor e eu sempre soube que o barco da Igreja não é minha, não a nossa, mas dEle. E o Senhor não vai deixá-la afundar, é ele quem conduz, certamente através dos homens que ele escolheu, porque ele queria. Esta foi e é uma certeza de que nada pode manchar. E é por isso que hoje meu coração está cheio de gratidão a Deus porque ele não sente falta de toda a Igreja e para mim o seu consolo, a sua luz, seu amor.
     
     Estamos no " Ano da Fé , o que eu queria para fortalecer a nossa própria fé em Deus, em um contexto que parece colocar mais e mais para o fundo. Eu gostaria de convidar a todos para renovar a firme confiança no Senhor, confiar como crianças nos braços de Deus, a certeza de que essas armas nos apoiam e são o que nos permite caminhar todos os dias, mesmo no esforço. Eu gostaria que todos se sintam amados por Deus, que deu o seu Filho por nós e nos mostrou seu amor sem limites. Eu quero que todos se sintam a alegria de ser cristão. Em uma bela oração a ser recitado diariamente no período da manhã diz: "Eu te adoro, meu Deus, eu te amo com todo o meu coração. Agradeço-lhe por ter me criado, Christian ... feito. " Sim, estamos felizes pelo dom da fé é a coisa mais preciosa, que ninguém pode tirar de nós! Agradecemos a Deus por isso todos os dias, com a oração e com uma vida cristã coerente. Deus nos ama, mas espera que nós amamos!
     
     Mas é só Deus que eu quero agradecer neste momento. Um Papa não é apenas na liderança do barco de Pedro, mesmo que seja a sua responsabilidade primeira Não tenho nem nunca ouviu apenas trazer alegria e peso do ministério petrino, o Senhor me colocou ao lado de muitas pessoas que, generosamente, e amor de Deus e da Igreja, me ajudaram e eu estive perto. Primeiro de tudo você, querido Irmãos Cardeais: sua sabedoria, seu conselho, sua amizade foi precioso para mim, meus colaboradores, começando com meu Secretário de Estado que me acompanhou fielmente ao longo dos anos, a Secretaria de Estado e toda a Cúria Romana, bem como todos aqueles que, em diversas áreas, dar o seu serviço à Santa Sé: as muitas faces que não são surgir, permanecer na sombra, mas no silêncio, no seu trabalho diário, em um espírito de fé e humildade foram o meu apoio seguro e confiável. Um especial pensado para a Igreja de Roma, a minha diocese! Não posso esquecer os Irmãos no Episcopado e no Sacerdócio, pessoas consagradas e todo o Povo de Deus nas visitas pastorais, nas reuniões, nas audiências, viagens, eu sempre recebeu grande cuidado e afeto profundo, mas eu também amei todos e cada um, sem exceção, com a caridade pastoral, que é o coração de todo pastor, especialmente o Bispo de Roma, Sucessor do Apóstolo Pedro. Todos os dias eu trouxe cada um de vocês em oração, com o coração do pai.
     
     Eu queria que meus cumprimentos e os meus agradecimentos a todos giungesse então: o coração de um Papa estende a todo o mundo. E eu gostaria de expressar minha gratidão ao Corpo Diplomático acreditado junto da Santa Sé, o que torna esta uma grande família de nações. Aqui eu também acho que de todos aqueles que trabalham para uma boa comunicação e agradeço-lhes por seu serviço importante.
Neste ponto, eu gostaria de agradecer a todo o meu coração muitas pessoas ao redor do mundo, que nas últimas semanas me enviaram comoventes provas de amizade, atenção e oração. Sim, o Papa nunca está sozinho, agora eu experimentá-lo novamente de uma forma tão grande que toca o coração. O Papa pertence a todos e um monte de gente me sinto muito próximo a ele. É verdade que eu recebo cartas de a maior do mundo - por parte dos chefes de Estado, líderes religiosos, representantes do mundo da cultura e assim por diante. Mas eu também recebo muitas cartas de pessoas comuns que escrevem para mim simplesmente a partir de seu coração e me faz sentir seu afeto nasce da nossa experiência com Jesus Cristo, na Igreja. Essas pessoas não me escrever como escrever um príncipe ou um grande não sabe. Eu escrevo como irmãos e irmãs, filhos e filhas, com o sentido de laços familiares muito afetuosos. Aqui você pode tocar o que é a Igreja - não uma organização, uma associação para os religiosos ou humanitários, mas um corpo vivo, uma comunidade de irmãos e irmãs no Corpo de Jesus Cristo, que nos une a todos. Experimente a Igreja dessa forma e você quase pode tocá-lo com as suas mãos o poder de sua verdade e seu amor é uma fonte de alegria, um momento em que muitos falam de seu declínio. Vamos ver como a Igreja está viva hoje!
    
     Nos últimos meses, eu senti que a minha força diminuiu, e eu pedi a Deus fervorosamente em oração para que me ilumine com a sua luz para me fazer tomar a decisão certa não por minha causa, mas para o bem da Igreja .Tomei este passo com plena consciência de sua gravidade e também novo, mas com uma profunda paz de espírito. Amar a Igreja também significa ter a coragem de fazer escolhas difíceis, que sofrem, tendo sempre diante o bem da Igreja e não a si mesmos.
Aqui permita-me para voltar mais uma vez a 19 de abril de 2005. A gravidade da decisão foi justamente no fato de que a partir daquele momento eu estava ocupado sempre e para sempre do Senhor. Sempre - que assume o ministério petrino não tem mais privacidade . Sempre e totalmente pertence a todos, a toda a Igreja. Sua vida é, por assim dizer, totalmente privado da esfera privada. Eu experimentei, e eu experimenta precisamente agora que um recebe a vida como Ele dá. Eu disse antes que um monte de pessoas que amam o Senhor também adoro o Sucessor de São Pedro e gostam dele, que o Papa tem verdadeiramente irmãos e irmãs, filhos e filhas de todo o mundo, e que ele se sente seguro no abraço de a comunhão, porque já não pertence a si mesmo, pertence a todos e todos pertencem a ele.
  
     O "sempre" é também um "para sempre" - há um retorno para o setor privado. Minha decisão de renunciar ao exercício do ministério ativo, não revogá-la. Não voltar a vida privada, a uma vida de viagens, reuniões, recepções, conferências e assim por diante. Não negligencie a cruz, mas eu sou muito novo no Senhor crucificado. Eu não uso mais do que o poder Officio para o governo da Igreja, mas a serviço do resto da oração, por assim dizer, no pátio de São Pedro. São Bento, cujo nome porta Papa, eu serei um grande exemplo disso. Ele nos mostrou o caminho para uma vida que, ativa ou passiva, pertence inteiramente à obra de Deus
   
     Agradeço a todos e cada um para o seu respeito e compreensão com que você tenha recebido esta importante decisão. Vou continuar a acompanhar o caminho da Igreja, através da oração e de reflexão, com a dedicação ao Senhor e à sua esposa, que tentei viver até agora todos os dias e que orrei viver para sempre. Eu peço que você se lembre diante de Deus, e acima de tudo a rezar para os cardeais, que são chamados para uma tarefa tão importante, e novo Sucessor de Pedro, o Senhor acompanhá-lo com a luz ea força do seu Espírito.

     Invoco a materna intercessão de Maria, Mãe de Deus e da Igreja que acompanhe cada um de nós e toda a comunidade eclesial, para que nós, confiança profunda.
Queridos amigos! Deus guia Sua Igreja, tem sempre, e especialmente em tempos difíceis. Nunca perdemos essa visão de fé, que é a única visão verdadeira da Igreja e do mundo. No nosso coração, no coração de cada um de vocês, há sempre a certeza alegre que o Senhor está próximo, não nos abandona, perto de nós e nos envolve com seu amor. 
Obrigado!

Fonte: Boletim diário da Santa Sé com apoio da Radio Vaticano 

segunda-feira, 25 de fevereiro de 2013

Motu Proprio de Bento XVI com que altera a eleição do Romano Pontífice

Por Felipe Viana 



Carta Apostólica
dado Motu Proprio
sobre a alteração das regras de
a eleição do Romano Pontífice


     Com a Carta Apostólica De aliquibus mutationibus em normis de electione Romanos Pontificis dado Motu Proprio em Roma em 11 de Junho de 2007, no terceiro ano de Pontificado, estabeleceram algumas regras, revogando as prescritas no número 75 da Constituição Apostólica Universi Dominici Gregis promulgada 22 de fevereiro de 1996 pelo meu predecessor, o Beato João Paulo II, re-estabeleceu a regra, sancionada pela tradição, segundo a qual para a válida eleição do Romano Pontífice é sempre necessária maioria de dois terços dos votos dos Cardeais eleitores presentes.
Dada a importância de garantir o melhor desempenho de respeito, embora com ênfase diferente, a eleição do Romano Pontífice, em particular, uma interpretação mais confiável e execução de determinadas disposições vai estabelecer e determinar que certas disposições da Constituição Apostólica Universi Dominici Gregis e Como eu me coloquei na Carta Apostólica referido deve ser substituída pela seguinte disposição:
n. 35. "Não Cardeal eleitor pode ser excluído da ativa e passiva, sem motivo ou desculpa, exceto como previsto no n. 40 e n. 75 desta Constituição."
n. 37. "Eu a fim de que, a partir do momento em que a Sé Apostólica é legalmente vago, você deve esperar por 15 dias completos para o ausente antes do Conclave, no entanto, deixar o Colégio de Cardeais pode antecipar o início do conclave se certo da presença de todos os Cardeais eleitores, bem como o direito de estender, se houver motivos graves, o início da eleição para mais alguns dias. gastos, mas, no máximo, 20 dias antes do início da Sé Vacante, todos os Cardeais eleitores presentes são necessário para proceder à eleição. "
n. 43. "A partir do momento que foi marcada para o início da eleição, até que o público dell'avvenuta anúncio eleição do Sumo Pontífice, ou pelo menos até que ele ordenou o novo Pontífice, os quartos do Domus Sanctae Marthae , como também, e sobretudo a Capela Sistina e as salas utilizadas nas celebrações litúrgicas deve ser fechado sob a autoridade do Cardeal Camerlengo e com a colaboração externa de Vice-Chamberlain eo vice-secretário de Estado, a pessoas não autorizadas, como estabelecido nos números seguintes.

     Todo o território da Cidade do Vaticano e também das atividades ordinárias dos escritórios estabelecidos no seu escopo deve ser ajustada, para esse período, a fim de garantir a confidencialidade e ao livre desenvolvimento de todas as operações relacionadas com a eleição de Sumo Pontífice. Em particular, iremos fornecer, com a ajuda dos Prelados Clérigos da Câmara, os Cardeais eleitores não são abordados por ninguém no caminho da Domus Sanctae Marthae do Palácio Apostólico Vaticano. "
n. 46, parágrafo 1. "Para atender as necessidades pessoais e de escritório relacionados com a realização das eleições, deve estar disponível e depois convenientemente alojados em instalações adequadas, dentro dos limites referidos no n. 43 da Constituição, o Secretário do Colégio dos Cardeais, que atua como secretário da assembleia eleitoral, o Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias, com oito cerimônias religiosas e dois oficiais Sacristia Pontifícia, um clérigo escolhido pelo Cardeal Decano, ou o Cardeal que assume o seu lugar, para ajudá-lo em seu escritório. "
n. 47. "Todas as pessoas listadas no n. 46 e n. 55, § 2 º da presente Constituição Apostólica, que por qualquer motivo ea qualquer tempo se tornam cientes de alguém, direta ou indiretamente, no que respeita à eleição atua adequado e, em particular, em relação às cédulas na própria eleição teve lugar, estão obrigados a sigilo absoluto com qualquer pessoa fora do Colégio de Cardeais eleitores para o efeito, antes do início da eleição, prestará juramento na forma e a fórmula mostrada no número seguinte ".
n. 48. "As pessoas referidas no n. 46 e n. 55, parágrafo 2 º da Constituição, devidamente avisados ​​sobre o significado ea extensão do juramento de ser fornecidos antes do início da eleição, antes do Cardeal Camerlengo ou outro Cardeal pelo mesmo diretor, a presença de dois Número Protonotari Apostólico de participantes no devido tempo vai falar e assinar o juramento de acordo com a seguinte fórmula:
Eu, NN promessa, e juro ao sigilo absoluto com quem não faz parte do Colégio dos Cardeais eleitores, e que, para sempre, a menos que receba poderes especiais expressamente dadas pelo novo Papa eleito ou seus sucessores, sobre tudo a ver com direta ou indiretamente na votação e as cédulas para a eleição do Sumo Pontífice.
     Da mesma forma, prometo e juro que se abstenha de utilizar qualquer aparelho de gravação ou de audição ou visão de como, durante a eleição tem lugar no âmbito da Cidade do Vaticano, e, particularmente, uma vez que é direta ou indiretamente, de qualquer maneira ele relevantes para as operações relacionadas com a própria eleição.
     Posso confirmar que a edição deste juramento, sabendo que vai resultar em uma infração contra mim a pena de excomunhão "latae sententiae" reservada à Sé Apostólica ".
Assim Deus me ajude e estes Santos Evangelhos, que toco com a minha mão. "
n. 49. "Comemore de acordo com os ritos prescritos o funeral do saudoso Pontífice, preparou o que é necessário para o bom desenrolar da eleição, no dia designado, nos termos do n. 37 da Constituição, para o início do conclave todos os cardeais vão concordar na Basílica de São Pedro, no Vaticano, ou em outro lugar de acordo com as oportunidades e necessidades de tempo e lugar, a tomar parte em uma solene celebração eucarística com a Missa votiva pro eligendo Papa (19). Isto deve ser feito de preferência nas primeiras horas da manhã adequado para que no período da tarde pode ser realizada conforme previsto nos números seguintes da Constituição. "
n. 50. "A partir da Capela Paulina do Palácio Apostólico, onde serão coletadas em hora conveniente da parte da tarde, os Cardeais eleitores em vestido coral vai em procissão solene, invocando, com o canto do Veni Creator assistência do Espírito Santo, a Capela Sistina do Palácio Apostólico, lugar e localização do processo eleitoral. participantes do vice procissão Camerlengo, o Auditor Geral da Câmara Apostólica e dois membros de cada uma das Faculdades de Protonotari Número Apostólico de participantes de Prelados Auditores da Rota Romana e os Prelados Clérigos da sala. 
n. 51, n º 2. "Vai, pois, o Colégio dos Cardeais, trabalhando sob a autoridade e responsabilidade do Camerlengo assistida pela Congregação particular referido no n. 7 da Constituição, que, na referida Capela e salas adjacentes, tudo é preparado com antecedência, mesmo com a ajuda de fora do Chamberlain, Vice e Secretário de Estado Adjunto, de modo que a eleição regular e confidencialidade deve ser protegida. "
n. 55, parágrafo 3. "Se qualquer violação desta norma foi concluída, os autores sabem que sofrerão a pena de excomunhão latae sententiae reservada à Sé Apostólica ".
n. 62. "Modos de abolição da eleição chamados para acclamationem Seu inspirationem e para compromissum , a forma de eleição do Romano Pontífice, doravante apenas para scrutinium
, portanto, decreto que, para a válida eleição do Romano Pontífice requerem pelo menos dois terços dos votos, calculado com base no presente votantes e votantes. "
n. 64. "O procedimento da eleição acontece em três etapas, a primeira das quais poderia ser chamado de pesquisa de pré- inclui: 1) a preparação e distribuição de cédulas dos Mestres de Cerimônias - entretanto chamada Aula juntamente com o Secretário do Conselho de Administração Cardeais e com o Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias - que dão pelo menos dois ou três a cada um dos Cardeais eleitores; 2) o sorteio, entre todos os Cardeais eleitores, de três Escrutinadores, três acusados ​​de recolher os votos dos doentes , pediu brevidade Infirmarii , e três auditores, este desenho é feito publicamente pelo último Cardeal Diácono, que chama os nove nomes daqueles que estão para executar essas tarefas; 3) se a extração dos Escrutinadores, Infirmarii e de Contas, deixando os nomes dos Cardeais eleitores que por motivos de doença ou outro não são capazes de executar essas tarefas, em seu lugar são extractos os nomes dos outros não proibidos. Os três primeiros extratos ato como Escrutinadores, o segundo três como Infirmarii , auditores de outros três. "
n. 70, parágrafo 2. "Os escrutinadores são a soma de todos os votos que cada um obteve, e se ninguém chegou a pelo menos dois terços dos votos na votação, o Papa não foi eleito, mas se acontece que alguém tenha obtido pelo menos dois terços são foi a eleição do Romano Pontífice, canonicamente válida. "
n. 75. "Se as eleições que se refere o n. 72, 73 e 74 da Constituição acima mencionado irá falhar, é um dia dedicado à oração, reflexão e diálogo, nas eleições subseqüentes, observada a ordem estabelecida no n. 74 da Constituição terá voz passiva apenas dois nomes na eleição anterior, teve o maior número de votos, ou você pode retirar-se da provisão para a eleição válida, mesmo nestas eleições, ela requer uma maioria qualificada de pelo menos dois terços dos votos dos cardeais presentes e votantes. Nesta eleição, os dois nomes que não têm voz ativa voz passiva ".
n. 87. "Aconteceu canonicamente eleitos, os juniores convocação cardeal diácono na eleição, o Secretário do Colégio dos Cardeais, o Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias e dois Mestres de Cerimônias, de modo que o Cardeal Decano, ou o primeiro da ordem cardeais e antiguidade, em nome de todos o Colégio de eleitores pede o consentimento das seguintes palavras: ? Você aceita a sua eleição canónica como Sumo Pontífice E acaba de receber a autorização, ele pergunta: Como você quer ser chamado? Então o Mestre de Cerimônias litúrgica papal, atuando como tabelião e as testemunhas para ter dois Mestres de Cerimônias, elaborar um documento sobre a aceitação do novo Papa eo nome tomado por ele. "
     
     Este documento entrará em vigor imediatamente após a sua publicação no L'Osservatore Romano .
Isto irá estabelecer e decidir, não obstante qualquer disposição em contrário.

Dado em Roma, junto de São Pedro, no dia 22 de fevereiro, no ano de 2013, o oitavo de Pontificado.
Benedictus PP XVI


segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

Bento XVI e os exercícios espirituais

Por Felipe Viana 


     Além das informações já divulgadas, destacamos que quem preside a exposição eucarística é um agostiniano do Sacrário Apostólico.

     A Capela "Redemptoris Mater", uma daquelas restritas ao Papa e à Família Pontifícia, foi reformada e decorada com a soma de dinheiro presenteada pelos Cardeais a João Paulo II em 1996 como conclusão das manifestações do 50º aniversário de ordenação sacerdotal do Pontífice.


domingo, 17 de fevereiro de 2013

Continuaremos a chamá-lo de Bento XVI, diz porta-voz do Vaticano

Por Felipe Viana 



   O Papa Bento XVI poderá continuar  sendo chamado de Bento XVI após sua renúncia. Isso foi o que disse o porta voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, durante coletiva de imprensa na manhã desta quinta-feira, 14, no Vaticano.
Respondendo aos jornalistas que indagavam sobre a forma como se referir ao Papa no futuro, Padre Lombardi explicou que “ainda não se tem clareza” se será “Bispo emérito de Roma”. Mas quanto ao nome “Bento XVI”, esclareceu que é um título ao qual não pode renunciar.

  “Penso poder reiterar que Bento XVI é um título ao qual não pode renunciar: é o seu nome como Papa, que levou para toda a Igreja e para todo o mundo oficialmente, por oito anos. Então certamente nós continuaremos a poder dizer que é Bento XVI. Isto não muda e não pode evidentemente mudar!”, disse o porta voz.

     Sobre a viagem do Papa após 28 de fevereiro, ele explicou que serão Dom George Gaenswein, que permanece prefeito da Casa Pontifícia, e as “leigas consagradas da família pontifícia”, que já se ocupam da vida cotidiana do Papa, a acompanhá-lo primeiro para Castel Gandolfo, depois para o Vaticano.

     O porta voz também explicou que os cardeais que vão chegar ao Vaticano estarão a partir de 1º de março, não antes disso, na Casa Santa Marta. Ele confirmou que o conclave iniciará entre 15 e 20 de março, “a data será comunicada durante a sede vacante” e que seja o Cardeal Walter Kasper seja o Cardeal Severino Poletto poderão participar, porque completarão 80 anos em março. O limite previsto para o voto é para quem já completou esta idade no primeiro dia da sede vacante.

     Com relação ao encontro do Papa com os párocos e sacerdotes de Roma, realizado também nesta quinta-feira, padre Lombardi disse aos jornalistas que foi um “testemunho único do Concílio Vaticano II”. Mais uma vez, ele voltou a reiterar que a renúncia do Pontífice aconteceu por motivos de envelhecimento e que nem a queda durante a viagem ao México nem outras motivações influíram sobre sua decisão.

Fonte: Canção Nova Notícias e Rádio Vaticano

Inicio dos exercícios espirituais no Vaticano

Por Felipe Viana 


     As  8:00 h  de hoje, primeiro domingo da Quaresma, na Capela Redemptoris Mater Palácio Apostólico Vaticano irá começar os Exercícios Espirituais, que são atendidas pelo Santo Padre Bento XVI.
     As meditações serão ditados pelo cardeal Gianfranco Ravasi, presidente do Pontifício Conselho para a Cultura.
     O retiro terminará na manhã de sábado, 23 de fevereiro.
Na semana dos Exercícios Espirituais são suspensas todas as audiências, inclusive a Audiência Geral de quarta-feira 20 de fevereiro.

Fonte: Boletim Diário da Santa Sé 

sábado, 16 de fevereiro de 2013

Vaticano diz que Conclave pode começar antes de 15 de março

Por Felipe Viana 



     O Vaticano disse neste sábado (16) que o conclave que escolherá o sucessor do papa Bento XVI poderá começar antes de 15 de março se houver quórum de cardeais suficiente em Roma.
     O porta-voz do Vaticano, padre Federico Lombardi, afirmou que as regras da Igreja definem que a data dos conclaves pode ser "interpretada" diferentemente desta vez, já que se trata de uma circunstância extraordinária, após a histórica renúncia de Bento XVI.
     Ele afirmou anteriormente que o conclave começaria entre 15 e 20 de março, de acordo com as regras existentes. Mas neste sábado (16), disse que os acontecimentos podem ocorrer mais rapidamente, já que a Igreja está lidando com uma renúncia anunciada previamente, e não com uma súbita morte do pontífice.
     O tema está sendo debatido pelos próprios cardeais e "é possível que nossas autoridades submetam à votação este tema no mesmo dia em que começar a 'sede vacante'", disse.
     Os cardeais estão "profundamente afetados" após a decisão de renunciar de Bento XVI e tentam "focar o alcance e o significado deste gesto", acrescentou o porta-voz do Vaticano.
     No total, 117 cardeais terão direito a voto (por terem menos de 80 anos) no conclave que elegerá, dentro da Capela Sistina, o novo Papa com uma maioria de dois terços.
     O conclave que escolherá o sucessor de Bento XVI terá a participação de cinco cardeais brasileiros com direito a voto e que podem ser eleitos pontífices.
     O arcebispo emérito de São Paulo, dom Claudio Hummes, terá 78 anos quando começar o processo de escolha do novo papa, marcado para a segunda metade de março. Ele será acompanhado do atual presidente da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), dom Raymundo Damasceno, que completa (completou) 76 anos em 15 de fevereiro e também é arcebispo de Aparecida.
     Os outros três brasileiros no conclave são o prefeito da Congregação para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, no Vaticano, dom João Braz de Aviz, 65; o arcebispo de São Paulo, dom Odilo Pedro Scherer, 63; e o arcebispo de Salvador e ex-presidente da CNBB, dom Geraldo Majella Agnelo, que completará 80 anos em outubro.

Supervisão do Comitê de Cardeais para o instituto para as obras de religião

Por Felipe Viana 



     Hoje, o Santo Padre Bento XVI renovou por cinco anos, a Comissão para a Supervisão Cardeal do Instituto para as Obras de Religião (IOR).

     O novo Comité de Supervisão é composto pelos cardeais: 
Tarcisio Bertone , Secretário de Estado (Presidente), 
Jean-Louis Tauran (Presidente do Conselho Pontifício para o Diálogo Inter-religioso); 
Odilo P. Scherer(Arcebispo de São Paulo - Brasil);
Telesphore P. Toppo (Arcebispo de Ranchi - Índia) e 
Domenico Calcagno (presidente da APSA), que substitui o Cardeal Attilio Nicora (presidente da FIA).

Vaticano, 16 de fevereiro de 2013

Ernst Von Freyberg assumirá o comando do Banco Vaticano

Por Felipe Viana 




     O alemão Ernst Von Freyberg foi nomeado o novo presidente do Banco do Vaticano, informou a Santa Sé nesta sexta-feira (15). A aprovação foi feita pelo Papa Bento XVI, no que pode ser uma de suas últimas medidas antes de sua renúncia, anunciada para o dia 28 de fevereiro.
     "O Papa manifestou seu pleno consentimento à designação de von Freyberg proposta pela comissão de cardeais que monitora as atividades do IOR ao fim de uma 'profunda avaliação' dos candidatos", afirmou o porta-voz da Santa Sé, Federico Lombardi.
     Formado em Direito pelas universidades de Berlim em Munique, Von Freyberg é a última noemação do Papa Bento XVI.
     O posto estava vazio desde maio do ano passado, quando o antigo presidente do banco, Ettore Gotti Tedeschi, foi destituído de seu cargo. Em comunicado oficial, o Vaticano explicou que ele foi demitido "por não ter cumprido várias funções de prioritária importância".
Fonte: G1 

quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013

Cardeal Angelo Scola - Arcebispo de Milão

Por Felipe Viana 











Homilia do Santo Padre na Missa de imposição de cinzas

Por Felipe Viana 





Venerados Irmãos, 
Amados irmãos e irmãs!

    Hoje, quarta-feira, começamos um novo caminho quaresmal, uma viagem que se estende por 40 dias e nos conduz à alegria da Páscoa, a vitória da vida sobre a morte. Seguindo a tradição romana antiga de stationesQuaresma, estamos hoje aqui reunidos para a celebração da Eucaristia. A tradição diz que o primeiro statio ter lugar na Basílica de Santa Sabina no Aventino. As circunstâncias sugerem reunir na Basílica de São Pedro.Somos muitos em torno do túmulo do Apóstolo Pedro também pedir sua intercessão para o caminho da Igreja neste momento em particular, renovando a nossa fé no Supremo Pastor, Cristo, o Senhor. Para mim, é uma boa oportunidade para agradecer a todos, especialmente os fiéis da Diocese de Roma, enquanto me preparo para concluir o ministério petrino, e pedir uma especial lembrança na oração.

     As leituras foram proclamou que nos fornecem ideias que, pela graça de Deus, somos chamados a fazer atitudes concretas e comportamentos durante a Quaresma. A Igreja propõe-nos, em primeiro lugar, o forte apelo que o profeta Joel falou para o povo de Israel: "Assim diz o Senhor, volte para mim de todo o vosso coração, com jejuns, com choro, e com pranto" (2.12). Por favor, note a frase "com todo o meu coração", o que significa que o centro de nossos pensamentos e sentimentos, das raízes de nossas decisões, escolhas e ações, com um gesto de liberdade total e radical. Mas isso é possível de volta para Deus? Sim, porque há uma força que não reside em nossos corações, mas que emana do coração de Deus e 'o poder da sua misericórdia. Diz o profeta: "Volta para o Senhor, vosso Deus, porque ele é misericordioso, e compassivo, lento para a ira, rico em amor fiel, pronta para se arrepender do mal" (v. 13). O retorno ao Senhor, como você pode 'graça', porque é a obra de Deus e fruto da fé que nós colocamos na sua misericórdia. Este regresso a Deus se torna uma realidade em nossas vidas apenas quando a graça de Deus penetra no íntimo e sacode-lo, dando o poder de "rasgar o coração." É ainda o profeta a ressoar com estas palavras de Deus: "Rasgai vossos corações e não as vestes" (v. 13). Na verdade, mesmo hoje, muitos estão prontos para "rasgar as vestes" de escândalos e injustiças - é claro feitas por outros - mas poucos parecem dispostos a agir em seu "coração" próprio na sua consciência e suas próprias intenções, deixe o Senhor transformar, renovar e converter.

     Este "voltar a mim de todo o vosso coração", então, é um lembrete que envolve não só o indivíduo, mas a comunidade. Sempre ouvimos na primeira leitura: "Tocar a buzina em Sião, proclamar um jejum solene, convoquem uma assembléia sagrada. Reúna as pessoas, compor uma assembléia solene, congregai de idade, reuniu as crianças e os bebês no peito; Deixe o noivo sair de seu quarto ea noiva seu tálamo "(vv.15-16). A dimensão comunitária é um elemento essencial na fé e na vida cristã. Cristo veio "para reunir os filhos de Deus que andavam dispersos" (cf. Jo 11:52). O "nós" da Igreja é a comunidade na qual Jesus nos une (cf. Jo 12:32), a fé é necessariamente a Igreja. E isso é importante para recordar e viver neste tempo de Quaresma: cada pessoa tem consciência de que não o penitencial lidar com isso sozinho, mas junto com muitos irmãos e irmãs da Igreja.

     O profeta, então, concentra-se nas orações dos sacerdotes, que, com lágrimas nos olhos, eles se voltam para Deus, dizendo: "Não a tua herança ao opróbrio e zombaria das nações. Por que diriam entre os povos: Onde está o seu Deus? "(V.17). Esta oração nos faz refletir sobre a importância do testemunho de fé e de vida cristã de cada um de nós e da nossa comunidade para mostrar o rosto da Igreja, e como que o rosto é, por vezes desfigurado. Refiro-me em particular sobre os pecados contra a unidade da Igreja, para as divisões no corpo da Igreja. Viver a Quaresma de uma forma mais intensa e evidente comunhão eclesial, superando o individualismo ea rivalidade é um sinal humilde e preciosa para aqueles que estão longe da fé ou indiferente.

     "Eis, agora é o tempo favorável, agora é o dia da salvação" ( 2 Cor 6:2). As palavras do apóstolo Paulo aos cristãos de Corinto ressoar por nós com uma urgência que não permite ausências ou omissões. A palavra "agora" disse repetidamente que este tempo não pode ser desperdiçada, é-nos oferecido como uma oportunidade única. E o olhar do Apóstolo se concentra na partilha que Cristo escolheu para caracterizar sua vida, levando tudo humano para cuidar dos mesmos pecados. As palavras de São Paulo é muito forte: "Deus o fez pecado por nós." Jesus, o inocente, o Santo, "Aquele que não conheceu pecado" ( 2 Co 5:21), carrega o fardo de partilha de humanidade do pecado com o resultado de morte, e morte de cruz. Reconciliação oferecida a nós teve um preço elevado, o da cruz levantada no Gólgota, no qual estava pendurado, o Filho de Deus feito homem. Nesta imersão de Deus no sofrimento humano e do abismo do mal é a raiz de nossa justificação. O "retorno a Deus com todo o meu coração", em nosso caminho quaresmal através da cruz, seguir Cristo no caminho do Calvário, o dom total de si. É uma maneira para aprender todos os dias para obter mais e mais do nosso egoísmo e os nossos tampas, para dar espaço para Deus que se abre e transforma o coração. E como São Paulo lembra o anúncio do ressoar Cruz para nós através da pregação da Palavra, de que o próprio Apóstolo é um embaixador, um apelo para que façamos este caminho quaresmal é caracterizada por uma escuta mais cuidadosa e assídua da Palavra de Deus, luz que ilumina nossos passos.

     No Evangelho de Mateus, que pertence ao chamado Sermão da Montanha, Jesus refere-se a três práticas fundamentais exigidos pela Lei mosaica: a oração a esmola eo jejum são também indicações de caminho quaresmal tradicional para responder ao convite de «voltar para Deus com todo o teu coração." Mas ele ressalta que tanto a qualidade ea verdade do nosso relacionamento com Deus o que qualifica a autenticidade de cada ato religioso. Para isso, ele denuncia a hipocrisia religiosa, o comportamento que quer olhar, as atitudes, buscando o aplauso e aprovação. O verdadeiro discípulo não serve a si mesmo ou o "público", mas o seu Senhor, na simplicidade e generosidade: "E seu Pai, que vê em secreto, te recompensará" ( Mt 6,4.6.18). O nosso testemunho será sempre mais eficaz do que a menos que buscamos nossa própria glória e vamos estar ciente de que a recompensa do justo é o próprio Deus, para ser unidos a Ele, aqui, o caminho de fé e, ao fim da paz vida, e à luz do rosto vindo a face com Ele para sempre (cf. 1 Cor 13:12).

     Queridos irmãos e irmãs, nós começamos nosso caminho quaresmal confiando e alegre. Ressoar fortemente em nós o convite à conversão, para "voltar a Deus com todo o coração", aceitando a Sua graça que nos faz homens novos, com a surpreendente notícia que está a partilhar a própria vida de Jesus, nenhum de nós, portanto, é surdo a este apelo, não é também abordada no rito austero, tão simples e tão bela, a imposição das cinzas, que vamos utilizar em breve. Acompanha-nos neste momento a Virgem Maria, Mãe da Igreja e modelo de todo verdadeiro discípulo do Senhor. Amém!

Fonte: Boletim Diário da Santa Sé 

Emocionado, Cardeal Bertone homenageia Bento XVI durante Missa

Por Felipe Viana



     O Secretário de Estado do Vaticano, Cardeal Tarcísio Bertone, prestou homenagem a Bento XVI, nesta quarta-feira, 13, no encerramento da Missa de imposição das cinzas, na Basílica de São Pedro, confessando “tristeza” pela renúncia ao pontificado, apresentada pelo Papa nesta segunda-feira, 11. 

“Com sentimentos de grande comoção e de profundo respeito, a Igreja, bem como todo o mundo, tomaram conhecimento da notícia da sua decisão de renunciar ao ministério de bispo de Roma, sucessor do Apóstolo Pedro”, disse o cardeal Bertone, no final da missa de Quarta-feira de Cinzas, numa intervenção sublinhada com as palmas dos fiéis presentes na celebração.

     O mais direto colaborador do Papa falou num “véu de tristeza” por causa da resignação de Bento XVI, apresentada nesta segunda-feira, elogiando o atual pontificado, que comparou a “uma janela aberta sobre a Igreja e sobre o mundo que filtrou os raios da verdade e do amor de Deus”, sobretudo “nos momentos em que as nuvens eram densas no céu”.

   “Todos nós compreendemos que é o amor profundo que vossa santidade tem por Deus e pela Igreja que o levou a este ato, revelando a pureza de alma, a fé robusta e exigente, a força da humildade e a mansidão, juntamente com uma grande coragem, que marcaram cada passo da sua vida”, prosseguiu.

     Dom Tarcisio Bertone destacou que a Igreja “se renova sempre, renasce sempre” e que a decisão “sofrida” do Papa é um “grande ensinamento” para todos os católicos.

     “Esta tarde queremos dar graças a Deus pelo caminho que toda a Igreja fez sob a orientação de vossa santidade e queremos dizer-lhe do mais fundo do nosso coração, com grande afeto, comoção e admiração: obrigado por ter-nos dado o luminoso exemplo de simples e humilde trabalhador na vinha do Senhor”, concluiu.

     O Papa alemão, eleito em abril de 2005, vai concluir o seu pontificado a 28 de fevereiro, abrindo caminho à eleição de um sucessor.



Fonte: Ecclesia 

Missa com rito das cinzas: última celebração de Bento XVI em São Pedro. "Renovar a fé no Pastor Supremo: Cristo Senhor".

Por Felipe Viana 



     Intensa e muito participada a Missa desta quarta-feira de Cinzas, a última celebração de Bento XVI em São Pedro. Uma "ocasião propícia - disse o Papa na homilia - para agradecer a todos, agora que me preparo para concluir o ministério petrino". Bento XVI invocou a intercessão do Apóstolo Pedro "em favor do caminho da Igreja, neste momento particular" e convidou todos a "renovarem a fé no Pastor Supremo, Cristo Senhor". Como fizera de manhã, na audiência geral, Bento XVI voltou a encomendar-se às orações dos fiéis.

Fonte: Radio Vaticano 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...