Tradutor / Translator

sábado, 20 de outubro de 2012

Nomeações 20/10/2012

Por Felipe Viana


     O Papa Bento XVI nomeou o arcebispo de Brindisi-Ostuni (Itália) Dom Domenico Caliandro, transferência do bispo de Nardo-Gallipoli.
 
     Arcebispo Domenico Caliandro

     Arcebispo Domenico Caliandro nasceu em Ceglie (Brindisi), Diocese de Oria, 5 de setembro de 1947. Depois de frequentar a escola e ao ginásio no Seminário Diocesano de Oria e da escola de gramática no Seminário Regional de Molfetta, estudou teologia no Pontifício Seminário Romano Maior e da Pontifícia Universidade Lateranense.

      A Licenciatura em Teologia Moral na Academia Alfonsiana, em Roma, um doutorado em Teologia pela Pontifícia Universidade Lateranense e uma licenciatura em Filosofia na Universidade de Bari.
      
      Ele foi ordenado sacerdote para a Diocese de Oria 18 mar 1971.
Após a ordenação exerceu as seguintes funções pastorais: 

  • 1971-1974: educador da Pontifícia Romana Seminário Menor, 1975-1978: Vice-Reitor e diretor espiritual no Seminário da Diocese de Oria, 
  • 1979-1980: Pastor de São Francesco D'Assisi, Oria, 
  • 1980-1985: Vigário forâneo; 
  • 1980-1993: Professor de Teologia Moral no Seminário Regional de Molfetta e no Instituto de Ciências Religiosas em Oria, 
  • 1972-1983: Canon do capítulo da catedral de Oria , 
  • 1981-1983: membro do Conselho Pastoral Diocesano de Oria, 1989-1993: membro do Conselho de Consultores de Oria.
  •       Em 23 de Abril de 1993, foi eleito para o bispado de Ugento-Santa Maria di Leuca, e consagrada em 28 de junho do mesmo ano.
  • Em 13 de Maio de 2000, foi transferido para a sede do Nardo-Gallipoli.


      O Santo Padre nomeou bispo de Alessandria (Itália) Rev.do Bispo Guido Welsh, do clero da Arquidiocese de Gênova, até agora diretor do Escritório Diocesano para a Universidade e chefe do ministério de jovens da diocese.
 
 Rev.do Bispo Guido Welsh

      O Rev.do Bispo Guido Welsh nasceu em Génova 18 março de 1962. Ele participou do Seminário de Génova e foi ordenado padre para a Arquidiocese 29 setembro, 1990.
      Depois de deixar a escola na High School de "Martin Luther King", em Gênova, formou-se em Matemática pela Universidade de Gênova, em 1995, e uma licenciatura em filosofia na Universidade Pontifícia da Santa Cruz em Roma, em 2004. Atualmente é doutorando em Filosofia na mesma Universidade.

      Como sacerdote exerceu os seguintes cargos e ministérios: 

  •       Vice-Reitor do Seminário Maior de Arcebispo de Génova "Bento XV" de 1990 a 1995, 
  •       Pároco de São Joseph Priaruggia em Gênova Quarto 1995 a 1998, e pastor "in solidum" e moderador da S. paróquias Pedro Apóstolo, S. André Apóstolo em Calvari, S. Columbano Abade Moranego, S. João Batista, em Marselha, S. Stefano Rosso, todos no município de Davanagere (GE), de 1998 a 2003. Ele era o pastor das freguesias de São Ambrósio, S. João Batista e São Maria Assunta em Bargagli 
  •       (GE) de 2003 a 2007 e desde 2007 é professor de Antropologia Filosófica e Ética na Faculdade Teológica da Itália Setentrional - Genoa Filial e Diretor da Pastoral Juvenil Diocesana.
  •        Em 12 de Outubro de 2007 foi nomeado cónego do Cabido da Colegiada de St. Maria delle Vigne em Gênova.
  •       11 de fevereiro de 2008, ele é diretor do escritório diocesano para a Universidade e membro do conselho de sacerdotes.
  •       Em 14 de Dezembro de 2010, ele foi nomeado membro da Comissão Diocesana para a aplicação das orientações Episcopado italiano Pastoral para a década 2010-2020.


      O Santo Padre nomeou Bispo de La Spezia-Sarzana-Brugnato (Itália) Dom Luigi Ernesto Palletti, a transferência de fundos de e para o lugar titular do cargo de Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Gênova.
 
 Dom Luigi Ernesto Palletti

      Dom Luigi Ernesto Palletti nasceu em Génova 29 de outubro de 1956. Depois da escola secundária, matriculou-se no Conservatório "Niccolò Paganini" de Gênova, onde frequentou os cursos de música, com especialização em piano em 1978.
      Entrou no seminário maior de Génova com a idade de 20 anos, ele participou de cursos para os estudos teológicos na Faculdade Teológica da Itália Setentrional (Génova Branch).
Ele foi ordenado sacerdote 29 de junho de 1983, em Gênova, sua terra natal, diocese filiação e residência.

  •       De 1983 a 1989 foi vigário da paróquia de St. James, o Grande, em Gênova Pontedecimo, e ensinou religião. Em 1989, ele foi transferido para a paróquia de São João Batista em Gênova Sestri Ponente, que serviu até 1996. 
  • Em 1994, ele foi listado entre os membros da "Comissão para o Diaconato Permanente";
  •  Em 1995, foi nomeado como um guia espiritual no Seminário Menor;
  • Em 1996, foi nomeado secretário Geral e Membro do Conselho de Sacerdotes diocesanos ", Secretário do Conselho Episcopal, e Membro da" Nova Comissão sobre os limites da Arquidiocese de Gênova ".
  • Desde 1998 ele tem Canon real do capítulo da catedral;
  • 2001 a 2004 foi Diretor Espiritual do Seminário Arquidiocesano, ele foi assistente de "Oblatos leigos da diocese" para o centro da cidade e membro do Conselho de Administração da várias fundações, entre eles o Hotel Caridade "da criança".
  • Eleito para a sede titular de Fundos e Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Gênova 18 dez 2004, ele foi ordenado 16 janeiro de 2005.

Fé cristã, força transformadora da vida

Por Felipe Viana

Bento XVI na Audiência Geral, Iniciando catequese sobre a Fé, Ano jubilar 

     O Ano da Fé, que a Igreja está a celebrar até novembro de 2013, deve lançar os católicos na transformação de uma sociedade superficial e individualista – sublinhou Bento XVI, quarta-feira, na audiência geral, na Praça de São Pedro. 
   “O nosso mundo está profundamente marcado pelo secularismo, relativismo e individualismo que levam muitas pessoas a viver a vida de modo superficial, sem ideais claros”, alertou o Papa. Nesse sentido, acrescentou, “é essencial redescobrir como a fé é uma força transformadora para a vida”.

     Bento XVI deixou ainda uma mensagem relativa ao Dia Mundial para a Erradicação da Pobreza, pedindo um compromisso “para preservar a dignidade e os direitos de quantos estão condenados a suportar o flagelo da miséria, contra o qual a humanidade deve lutar sem cessar”.


     O Papa revelou uma preocupação particular relativa à formação das jovens gerações, que segundo o Papa não estão a ser educadas para “a busca da verdade e do sentido profundo da existência”. “Pelo contrário, o relativismo leva a não ter pontos de referência; a suspeita e volatilidade provocam ruturas nas relações humanas, enquanto a vida é vivida dentro de experiências que duram pouco, sem assumir responsabilidades”, prosseguiu.

      Bento XVI falou numa sociedade “profundamente transformada” em relação ao Concílio Vaticano II (1962-1965), cujo 50.º aniversário motivou a convocação do Ano da Fé. “A ocorrência dos 50 anos da abertura do Concílio é uma ocasião importante para voltar a Deus, para aprofundar e viver com maior coragem a própria fé”, explicou.

       Eis as palavras do Papa hoje em português: RealAudioMP3 


“Queridos irmãos e irmãs,
   
      Hoje iniciamos um novo ciclo de catequeses que se inserem no contexto do Ano da Fé, inaugurado recentemente. Com estas catequeses, queremos percorrer um caminho que leve a reforçar ou a reencontrar a alegria da fé em Jesus Cristo, único Salvador do mundo. De fato, o nosso mundo de hoje está profundamente marcado pelo secularismo, relativismo e individualismo que levam muitas pessoas a viver a vida de modo superficial, sem ideais claros. Por isso, é essencial redescobrir como a fé é uma força transformadora para a vida: saber que Deus é amor, que se fez próximo aos homens com a Encarnação e se entregou na cruz para nos salvar e nos abrir novamente a porta do céu. De fato, a fé não é uma realidade desconectada da vida concreta. Neste sentido, para perceber o vínculo profundo que existe entre as verdades que professamos e a nossa vida diária, é preciso que o Credo, o Símbolo da Fé, seja mais conhecido, compreendido e rezado. Nele encontramos as fórmulas essenciais da fé : as verdades que nos foram fielmente transmitidas e que constituem a luz para a nossa existência. 

      Dou às boas-vindas aos grupos de visitantes do Brasil e demais peregrinos de língua portuguesa. Agradeço a vossa presença e desejo que este Ano possa ajudar-vos a crescer na fé e no amor a Cristo, para que aprendais a viver a vida boa e bela do Evangelho. De coração, a todos abençoo.   
Obrigado!”

terça-feira, 16 de outubro de 2012

Santa Margarida Maria, Rogai por Nós

Por Felipe Viana

Eis o Coração que anto amou os homens, que não poupou nada até esgotar-se e consumir-se.
 
      Deus suscitou este luzeiro, ou seja, portadora da luz, que é Cristo, num período em que na Igreja penetrava as trevas do Jansenismo (doutrina que pregava um rigorismo que esfriava o amor de muitos e afastava o povo dos sacramentos). O nome de Santa Margarida Maria Alacoque está intimamente ligado à fervorosa devoção ao Sagrado Coração de Jesus. Nasceu na França em 1647, teve infância e adolescência provadas, sofridas. Órfã de pai e educada por Irmãs Clarissas, muito nova pegou uma estranha doença que só a deixou depois de fazer o voto à Santíssima Virgem.

       Com a intercessão da Virgem Maria, foi curada e pôde ser formada na cultura e religião. Até que provada e preparada no cadinho da humilhação, começou a cultuar o Santíssimo Sacramento do Altar e diante do Coração Eucarístico começou a ter revelações divinas.

      "Eis aqui o coração que tanto amou os homens, até se esgotar e consumir para testemunhar-lhe seu amor e, em troca, não recebe da maior parte senão ingratidões, friezas e desprezos". As muitas mensagens insistiram num maior amor à Santíssima Eucaristia, à Comunhão reparadora nas primeiras sextas-feiras do mês e à Hora Santa em reparação da humanidade.

       Incompreendida por vários, Margarida teve o apoio de um sacerdote, recebeu o reconhecimento do povo que podia agora deixar o medo e mergulhar no amor de Deus. Leão XIII consagrou o mundo ao Sagrado Coração de Jesus e o Papa Pio XIII recomendou esta devoção que nos leva ao encontro do Coração Eucarístico de Jesus. Santa Margarida Maria Alacoque morreu em 1690 e foi canonizada pelo Papa Bento XV em 1920.

    
    Santa Margarida Maria Alacoque, rogai por nós!

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Santa Tereza D´avila, Intercedei por Nós !

Por Felipe Viana



Não te Perturbe, Nada te Amedronte,
Tudo passa,A paciência tudo alcança,
A quem tem Deus nada falta,
Só Deus Basta!

sexta-feira, 12 de outubro de 2012

Santa Mãe de Deus, Rogai por Nós !

Por Felipe Viana


Virgem mae Aparecida nossa vida e nossa luz dai-nos sempre nesta vida paz e amor do bom Jesus

quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Ano da Fé é aberto no Brasil durante a festa da Padroeira Nacional

Por Felipe Viana

      Aparecida (Quinta-feira, 11-10-2012, Gaudium Press) O Ano da Fé, foi oficialmente aberto nesta quinta-feira em Roma pelo Santo Padre Bento XVI. No Brasil entretanto, o evento terá início amanhã, 12 de outubro, data na qual comemora-se a festa da Padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida.
      A abertura se dará durante a Missa Solene da festa no Santuário Nacional, às 10h, presidida pelo Cardeal Arcebispo Emérito de São Paulo, Dom Cláudio Hummes.
 
Santuário de Aparecida do Norte (SP)


      Na Arquidiocese de Belo Horizonte o Ano da Fé será aberto durante a Missa em honra de Nossa Senhora Aparecida, presidida na praça da Cemig (Contagem) às 9h por Dom Walmor Oliveira de Azevedo, Arcebispo Metropolitano de Belo Horizonte, sendo concelebrada pelos padres das 76 paróquias da região.
      Já na Arquidiocese de Campinas haverá uma programação especial para celebrar a Abertura Oficial do Ano da Fé e a Solenidade de Nossa Senhora Aparecida. Às 9h Dom Airton José dos Santos, Arcebispo Metropolitano de Campinas, presidirá uma Santa Missa no Ginásio de Esportes do Guarani FC, concelebrada pelos sacerdotes da Arquidiocese. Logo depois haverá uma consagração a Nossa Senhora e, em seguida, uma procissão até a Igreja Nossa Senhora Aparecida, no Jardim Proença, encerrando com a Oração do Angelus.
      A Arquidiocese de Brasília, realizará a festa da Padroeira às 9h na Esplanada dos Ministérios, com uma missa dedicada às crianças e o encerramento da festa às 17h com uma missa presidida pelo cardeal Dom José Freire Falcão, e concelebrada pelos demais sacerdotes da Arquidiocese. Logo depois haverá uma procissão. A expectativa é que 60 mil pessoas participem da solenidade. (EPC)
 

Santa Missa Papal para a Abertura do Ano da Fé.

Por Felipe Viana

 
 
 
 
 
 


 
 








Fonte : Santa Igreja

Homilia do Papa Bento XVI na abertura do Ano da Fé - 11/10/2012

Por Felipe Viana


Venerados Irmãos,
Queridos irmãos e irmãs!

Hoje, com grande alegria, 50 anos depois da abertura do Concílio Vaticano II, damos início ao Ano da fé. Tenho o prazer de saudar a todos vós, especialmente Sua Santidade Bartolomeu I, Patriarca de Constantinopla, e Sua Graça Rowan Williams, Arcebispo de Cantuária. Saúdo também, de modo especial, os Patriarcas e Arcebispos Maiores das Igrejas Orientais católicas, e os Presidentes das Conferências Episcopais. Para fazer memória do Concílio, que alguns dos aqui presentes – a quem saúdo com afeto especial - tivemos a graça de viver em primeira pessoa, esta celebração foi enriquecida com alguns sinais específicos: a procissão inicial, que quis recordar a memorável procissão dos Padres conciliares, quando entraram solenemente nesta Basílica; a entronização do Evangeliário, cópia daquele que foi utilizado durante o Concílio; e a entrega das sete mensagens finais do Concílio e do Catecismo da Igreja Católica, que realizarei no termo desta celebração, antes da Bênção Final. Estes sinais não nos fazem apenas recordar, mas também nos oferecem a possibilidade de ir além da comemoração. Eles nos convidam a entrar mais profundamente no movimento espiritual que caracterizou o Vaticano II, para que se possa assumi-lo e levá-lo adiante no seu verdadeiro sentido.

      E este sentido foi e ainda é a fé em Cristo, a fé apostólica, animada pelo impulso interior que leva a comunicar Cristo a cada homem e a todos os homens, no peregrinar da Igreja nos caminhos da história.


 


Fonte: Canção Nova Noticias
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...