Tradutor / Translator

quinta-feira, 8 de março de 2012

"Teologia Hoje: Perspectivas, princípios e critérios"

Por Felipe Viana
Texto original em Espanhol (tradução  Felipe Viana)

                                                     
Publicação do documento
"Teologia Hoje:Perspectivas, princípios e critérios",
Comissão Teológica Internacional



Depois que o documento: "Em Busca da ética universal: um novo olhar na Lei Natural" (2009), a Comissão Teológica Internacional tornou pública a 08 de março de 2012, um novo documento, escrito em Inglês, "Hoje Teologia: Perspectivas, Princípios e Critérios "(Teologia Hoje: Perspectivas, princípios e critérios), de acordo com sua missão de apoio à Santa Sé, em particular à Congregação para a Doutrina da Fé, ao examinar questões doutrinais importância.
O texto está publicado no site da Comissão Teológica Internacional, que está no site do Vaticano (www.vatican.va). No dia da sua publicação, também aparece na revista "Origins. CNS Serviço Documentário", e no site da Conferência Episcopal dos Estados Unidos da América.
Logo, uma tradução italiana foi publicado em "La Civiltà Cattolica" está programado para ser traduzido para as principais línguas sucessivamente.
O documento, cuja preparação começou no qüinqüênio anterior 2004-2008, na subcomissão presidida pelo Prof Elena Santiago del Cura foi elaborado tendo em mente o estudo, durante o qüinqüênio atual, a subcomissão presidida pelo bispo Paul McPartlan
.
O artigo examina alguns aspectos atuais da teologia e propõe, à luz dos componentes do mesmo, os critérios metodológicos que determinam a teologia católica em relação a outras disciplinas afins, tais como estudos religiosos. O texto está dividido em três seções: teologia pressupõe escuta da Palavra de Deus recebida na fé (capítulo 1), é realizada em comunhão com a Igreja (capítulo 2), e visa dar uma razão de uma forma
abordagem científica para a verdade de Deus, numa perspectiva de verdadeira sabedoria (Capítulo 3).
O texto foi aprovado na forma específica pela Comissão Teológica Internacional, em 29 de novembro de 2011, e foi apresentada ao seu presidente, o cardeal William Levada, prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, que autorizou a sua publicação.
Fonte: Boletim diário da Santa sé

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...