( Texto original em Italiano, Tradução Felipe Viana )
Queridos irmãos e irmãs!E 'a minha grande alegria em poder dividir o pão com que a Palavra de Deus e da Eucaristia. Dirijo as minhas cordiais saudações a todos e obrigado pela vossa calorosa recepção! Saúdo o vosso pastor, Dom Riccardo Fontana, a quem agradeço as amáveis palavras de boas-vindas, os outros bispos, sacerdotes, religiosos e religiosas, representantes de associações e movimentos eclesiais. Uma saudação respeitosa com o prefeito, o procurador Giuseppe Fanfani, grato por seu discurso de boas-vindas, o senador Mario Monti, presidente do Conselho de Ministros e outras autoridades civis e militares. Um agradecimento especial a todos aqueles que generosamente trabalhou para a minha Visita Pastoral.
Hoje congratulo-me com uma antiga Igreja, especialista em relacionamentos e bem-merecedores de séculos de suporte para construir a cidade do homem à imagem de Cidade de Deus Na terra da Toscana, Arezzo, a comunidade tem de fato distingue muitas vezes na história a o sentido da liberdade e da capacidade de diálogo entre os diferentes componentes sociais.
Vindo pela primeira vez entre vós, minha esperança é que a cidade sempre será capaz de concretizar esta preciosa herança.
Nos séculos passados a Igreja em Arezzo foi enriquecida e animado por muitas expressões de fé cristã, incluindo a mais elevada é a dos santos. Eu acho que, em particular, a São Donato, o seu patrono, cujo testemunho de vida, o que atraiu o cristianismo da Idade Média, ainda é atual. Ele era evangelista destemido, porque todos foram libertados dos costumes pagãos e ritrovassero na Palavra de Deus a força para afirmar a dignidade de cada pessoa e do verdadeiro significado da liberdade. Através de sua pregação trouxe de volta à unidade com a oração ea Eucaristia para as pessoas que era bispo. O vidro quebrou e reconstruída por São Donato, mencionado por São Gregório Magno (cf. I Diálogos, 7, 3), é a imagem do trabalho realizado pela pacificação da Igreja na sociedade, para o bem comum.
Então, você ficou com ele, São Pedro Damião ea tradição camaldulense que mil anos, a partir do Casentino, oferece a sua riqueza espiritual para esta Igreja diocesana e da Igreja Universal.
Esteja enterrado na sua Catedral, o Beato Gregório X, Papa, como se para mostrar, em diferentes épocas e culturas, a continuidade do serviço que a Igreja de Cristo quer dar ao mundo. Ele, com a luz vinda das ordens mendicantes incipientes, teólogos e santos, incluindo São Tomás de Aquino e São Boaventura de Bagnoregio, foi medido com os grandes problemas de seu tempo: a reforma da Igreja, o cisma com cristãos orientais, que tentou realizar com o Concílio de Lyon, a atenção para a Terra Santa, paz e relações entre as pessoas - ele foi o primeiro no Ocidente para uma troca de embaixadores com o Kublai Khan, na China.
Queridos amigos! A primeira leitura apresenta um momento importante em que manifesta a universalidade da mensagem cristã e da Igreja: de São Pedro na casa de Cornélio, batizou os primeiros gentios. No Antigo Testamento, Deus quisesse que a bênção do povo judeu não permanecem exclusivo, mas foi estendido para todas as nações. Desde que a chamada de Abraão disse: "Em ti serão benditas todas as famílias da terra" (Gn 12,3). E assim Pedro, inspirado acima, entendo que "Deus não faz acepção de pessoas, mas congratula-se quem o teme e funciona a justiça, pertence a nenhuma nação" (At 10,34-35). O gesto de Peter se torna uma imagem da Igreja aberta a toda a humanidade.
Seguindo a grande tradição de sua igreja e suas comunidades, ser testemunhas autênticas do amor de Deus a todos!
Mas como podemos, com a nossa fraqueza, para trazer esse amor? St. John, na segunda leitura, ele nos disse, enfaticamente, que a libertação do pecado e suas conseqüências não é a nossa iniciativa, Deus não é que o amemos, mas que ele nos amou e tomou Si os nossos pecados e lavado no sangue de Cristo.
Deus nos amou e nos quer entrar na primeira parte do seu amor para colaborar com sua obra redentora.
Na passagem do Evangelho que ouvimos o convite do Senhor: "Eu vos designei para vades e deis fruto, eo vosso fruto permaneça" (Jo 15:16). É uma palavra dirigida especificamente aos Apóstolos, mas no sentido mais amplo, refere-se a todos os discípulos de Jesus, toda a Igreja, todos nós somos enviados ao mundo para levar o Evangelho e salvação. Mas a iniciativa é sempre Deus que chama a várias formas de ministério, porque todo mundo joga a sua parte para o bem comum. Chamados ao sacerdócio e à vida consagrada, a vida de casado, o engajamento no mundo, todos estão convidados a responder generosamente ao Senhor, apoiado por sua palavra que nos assegura: "Você não me escolheram, mas eu escolhi você
"(ibid.).
Queridos amigos! Eu sei que o empenho de sua igreja para promover a vida cristã. Seja o fermento na sociedade, você é a cristãos, inventivo e consistente. A cidade de Arezzo resume, em sua história antiga, expressões significativas de culturas e valores. Entre os tesouros de sua tradição, há o orgulho de uma identidade cristã, evidenciada por muitos sinais e devoções enraizadas, como a Senhora da Consolação. Esta terra, onde nasceram grandes personalidades da Renascença, de Petrarca para Vasari, ele teve um papel ativo na afirmação da concepção de homem que tem afetado a história da Europa, colocando pressão sobre os valores cristãos. Nos últimos tempos, também, pertence ao patrimônio da cidade como alguns dos seus melhores filhos, e na universidade de pesquisa em contextos institucionais, têm sido capazes de desenhar sobre o conceito de civitas, diminuindo o ideal cristão do comum para as categorias do nosso tempo .
No contexto da Igreja na Itália, envolvidos nesta década sobre o tema da educação, devemos perguntar-nos, especialmente na região que é o lar da Renascença, que a visão do homem que pode trazer às novas gerações. A Palavra de Deus que ouvimos é um forte convite a experimentar o amor de Deus a todos, ea cultura dessas terras tem, entre seus valores distintos, a solidariedade, o cuidado com o respeito, fraca para a dignidade da cada. A recepção, que nos últimos tempos têm sido capazes de dar aqueles que vieram em busca de liberdade e de trabalho, é bem conhecida.
Estar em solidariedade com os pobres é reconhecer o desígnio de Deus Criador, que fez tudo de uma só família.
Claro, sua província é fortemente sentida pela crise econômica. A complexidade dos problemas torna difícil identificar o mais rápido e eficaz para a saída da situação atual, que afeta especialmente os mais vulneráveis e se preocupa com os jovens. A atenção aos outros, desde tempos remotos, mudou-se que a Igreja seja uma solidariedade concreta para com os necessitados, partilhando recursos, promover estilos de vida essencial contra a cultura do efêmero, que tem enganado muitas pessoas, causando um profundo crise espiritual. Esta Igreja diocesana, enriquecida pelo testemunho luminoso de Francisco de Assis, continua a estar atento e solidário para com aqueles em necessidade, mas sei também educar para superar a lógica puramente materialista, que muitas vezes marcam o nosso tempo e, eventualmente, possuir a nuvem
sentido de solidariedade e caridade.
Testemunhar o amor de Deus em atenção para o último é combinada com a defesa da vida, desde o seu início até seu fim natural. Em sua região para garantir a todos os direitos à saúde, dignidade e fundamental é justamente percebida como um direito inalienável. A defesa da família, por leis justas e capazes de proteger até mesmo o mais fraco, sempre constitui um passo importante para manter um tecido social forte, e oferecem uma esperança para o futuro. Como nos estatutos medievais de sua cidade eram um meio de assegurar os direitos inalienáveis para muitos, os esforços também hoje continuar a promover uma cidade com uma face mais humana.
Neste, a Igreja dá sua contribuição para que o amor de Deus é sempre acompanhada pela dos outros.
Queridos irmãos e irmãs! Continuar a serviço de Deus e do homem segundo o ensinamento de Jesus, o exemplo brilhante de seus santos e as tradições de seu povo. Nesta tarefa, você irá acompanhar e sustentar você sempre a protecção maternal de Nossa Senhora da Consolação, você é tão amado e reverenciado. Amém!
