Tradutor / Translator

sábado, 20 de outubro de 2012

Fé cristã, força transformadora da vida

Por Felipe Viana

Bento XVI na Audiência Geral, Iniciando catequese sobre a Fé, Ano jubilar 

     O Ano da Fé, que a Igreja está a celebrar até novembro de 2013, deve lançar os católicos na transformação de uma sociedade superficial e individualista – sublinhou Bento XVI, quarta-feira, na audiência geral, na Praça de São Pedro. 
   “O nosso mundo está profundamente marcado pelo secularismo, relativismo e individualismo que levam muitas pessoas a viver a vida de modo superficial, sem ideais claros”, alertou o Papa. Nesse sentido, acrescentou, “é essencial redescobrir como a fé é uma força transformadora para a vida”.

     Bento XVI deixou ainda uma mensagem relativa ao Dia Mundial para a Erradicação da Pobreza, pedindo um compromisso “para preservar a dignidade e os direitos de quantos estão condenados a suportar o flagelo da miséria, contra o qual a humanidade deve lutar sem cessar”.


     O Papa revelou uma preocupação particular relativa à formação das jovens gerações, que segundo o Papa não estão a ser educadas para “a busca da verdade e do sentido profundo da existência”. “Pelo contrário, o relativismo leva a não ter pontos de referência; a suspeita e volatilidade provocam ruturas nas relações humanas, enquanto a vida é vivida dentro de experiências que duram pouco, sem assumir responsabilidades”, prosseguiu.

      Bento XVI falou numa sociedade “profundamente transformada” em relação ao Concílio Vaticano II (1962-1965), cujo 50.º aniversário motivou a convocação do Ano da Fé. “A ocorrência dos 50 anos da abertura do Concílio é uma ocasião importante para voltar a Deus, para aprofundar e viver com maior coragem a própria fé”, explicou.

       Eis as palavras do Papa hoje em português: RealAudioMP3 


“Queridos irmãos e irmãs,
   
      Hoje iniciamos um novo ciclo de catequeses que se inserem no contexto do Ano da Fé, inaugurado recentemente. Com estas catequeses, queremos percorrer um caminho que leve a reforçar ou a reencontrar a alegria da fé em Jesus Cristo, único Salvador do mundo. De fato, o nosso mundo de hoje está profundamente marcado pelo secularismo, relativismo e individualismo que levam muitas pessoas a viver a vida de modo superficial, sem ideais claros. Por isso, é essencial redescobrir como a fé é uma força transformadora para a vida: saber que Deus é amor, que se fez próximo aos homens com a Encarnação e se entregou na cruz para nos salvar e nos abrir novamente a porta do céu. De fato, a fé não é uma realidade desconectada da vida concreta. Neste sentido, para perceber o vínculo profundo que existe entre as verdades que professamos e a nossa vida diária, é preciso que o Credo, o Símbolo da Fé, seja mais conhecido, compreendido e rezado. Nele encontramos as fórmulas essenciais da fé : as verdades que nos foram fielmente transmitidas e que constituem a luz para a nossa existência. 

      Dou às boas-vindas aos grupos de visitantes do Brasil e demais peregrinos de língua portuguesa. Agradeço a vossa presença e desejo que este Ano possa ajudar-vos a crescer na fé e no amor a Cristo, para que aprendais a viver a vida boa e bela do Evangelho. De coração, a todos abençoo.   
Obrigado!”

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...