Tradutor / Translator

segunda-feira, 18 de março de 2013

Papa Francisco mantém o brasão e o lema de arcebispo, evocando a centralidade de Cristo, juntamente com a Virgem Maria e São José


Por Felipe Viana 



   Foram hoje apresentados o brasão e o lema do Papa Francisco, para o seu pontificado, que mantêm os símbolos que usou enquanto cardeal e arcebispo de Buenos Aires. “No essencial, o Papa Francisco decidiu manter o seu brasão anterior, escolhido desde a sua consagração episcopal e caracterizado por uma linearidade simples”, refere um comunicado da Santa Sé, divulgado pelo Padre Lombardi, em encontro com os jornalistas.

Modelo: 
  O escudo azul é encimada por símbolos da dignidade papal, o mesmo que as tomadas por seu antecessor, Bento XVI (mitra colocado entre chaves cruzadas de ouro e prata, ligados por um cordão vermelho). No topo, está o emblema da ordem de origem do Papa, a Companhia de Jesus, um sol radiante e extravagante carregado a partir das letras em vermelho IHS monograma de Cristo. A letra H é encimada por uma cruz, na ponta, os três pregos em preto.
Abaixo, é a estrela ea flor de nardo. A estrela, de acordo com a antiga tradição heráldica, simboliza a Virgem Maria, Mãe de Cristo e da Igreja, enquanto a flor de nardo mostra São José, patrono da Igreja universal. No iconográfica tradição hispânica, de fato, São José é representado segurando um ramo de nardo puro. Ao colocar essas imagens em seu escudo, o Papa quis expressar sua devoção especial à Santíssima Virgem e São José.

LEMA: 
    O lema do Santo Padre Francisco é tirada das Homilias de São Beda, o sacerdote, o Venerável (Om. 21, CCL 122, 149-151), que, ao comentar a história do Evangelho da vocação de São Mateus escreve: "lesus ergo Vidit publicanum et quia miserável atque eligendo vidit, ait ilimitado Sequere mim "(Jesus viu um cobrador de impostos e como ele olhou para ela com um sentimento de amor e escolheu-o , disse-lhe:. Siga-me).
     Esta homilia é uma homenagem à misericórdia de Deus e é reproduzida na Liturgia das Horas da festa de São Mateus. Ela tem um significado especial na vida eo fato espiritual do Papa, na festa de São Mateus no ano de 1953, o jovem Jorge Mario Bergoglio experimentado com a idade de 17 anos, de uma forma muito especial, a presença o amor de Deus em sua vida. Após a confissão, ele sentiu tocar o coração e sentiu a descida da misericórdia de Deus, que com os olhos do amor terno, ele ligou para a vida religiosa, seguindo o exemplo de Santo Inácio de Loyola.
     Uma vez eleito bispo, Dom Bergoglio, em memória do evento que marcou o início de sua consagração total a Deus em Sua Igreja, decidiram escolher como lema e modo de vida, a expressão de São Beda miserável atque eligendo , que tinha a intenção de jogar até mesmo em seu próprio brasão papal de armas.

Fonte: Boletim diário da Santa Sé com Radio Vaticano


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...