Tradutor / Translator

quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013

Discurso do Cardeal Angelo Sodano ao Santo Padre

Por Felipe Viana 


Santidade,
     Com grande trepidação os cardeais presentes em Roma amontoado em torno de você hoje, para mais uma vez expressar a sua profunda afeição e expressar nossa gratidão pelo vosso testemunho desinteressado de serviço apostólico, para o bem da Igreja de Cristo e de 'humanidade.

     No sábado passado, no final dos Exercícios Espirituais no Vaticano, que agradeceu aos seus colaboradores da Cúria Romana, usando estas comoventes palavras: "Meus amigos, eu gostaria de agradecer a todos vocês, não só para esta semana, mas durante os últimos oito anos, durante os que você trouxe comigo, com grande habilidade, carinho, amor e fé, o peso do ministério petrino " .
Amado e reverenciado o Sucessor de Pedro, somos nós que devemos agradecer-lhe pelo exemplo que nos deu nos últimos oito anos de Pontificado. Em 19 de Abril de 2005, ela foi se juntar à longa lista de sucessores do apóstolo Pedro, e hoje, 28 de fevereiro de 2013, ela está prestes a sair, esperando o comando da Barca de Pedro curta distância a outras mãos. Ele vai continuar para que a sucessão apostólica, que o Senhor prometeu à sua Igreja Santo, até ouvir a voz do Anjo do Apocalipse na Terra irá proclamar: "Tempus não ERIT amplius ... Deuses consummabitur mysterium" (Ap 10 , 6-7) "não há mais tempo:. que é realizado o mistério de Deus " . 

     Assim termina a história da Igreja, juntamente com a história do mundo, com o advento de um novo céu e uma nova terra.
Santo Padre, com profundo amor tentamos acompanhá-lo em sua jornada, revivendo a experiência dos discípulos de Emaús, que, depois de caminhar com Jesus por um bom trecho de estrada, eles disseram uns aos outros: "Não talvez ele estava queimando o nosso coração, quando conversamos no caminho? " (Lucas 24:32).

     Sim, Santo Padre, para saber que mesmo queimado nossos corações quando entramos com você nos últimos oito anos. Hoje, queremos mais uma vez expressar nossa gratidão.

     Vamos repetir em coro uma expressão típica da sua terra natal querida "Gott Vergelt de" Deus lhe pague!

Fonte: Boletim diário da Santa Sé 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...